导演田沁鑫

　　作曲家金培达

　　中国歌剧舞剧院原创现代民族歌剧《林徽因》历时三年打磨，5月15日将亮相保利剧院。该剧由金培达作曲、庄一编剧、田沁鑫担任总导演，实力派年轻歌唱家陈小朵、高鹏和毋攀分别扮演林徽因、梁思成和徐志摩。这是著名作曲家金培达首次创作歌剧作品，也是田沁鑫继《长征》之后再次导演歌剧。她在接受记者采访时说：“歌剧和音乐剧的导演是为把作曲家在音乐中的内容呈现出来，因此必须尊重作曲家，在排位上导演要排在作曲家之后。”

　　金培达曾经创作过很多流行歌曲、电影音乐和音乐剧作品，包括梁咏琪的《两个人的幸运》、张学友的《如果·爱》、郭富城的《Para Para 樱之花》等，都获得当年流行音乐很好的成绩。他为电影《紫雨风暴》、《星愿》、《忘不了》、《如果·爱》、《伊莎贝拉》、《十月围城》、《寒战》、《武侠》、《北京遇上西雅图2》和《七月与安生》创作的音乐，在多个电影节上获得音乐大奖。近几年，他创作的音乐剧《爱上邓丽君》、《妈妈，再爱我一次》、《啊，鼓岭》和《犹太人在上海》也都获得不错的反响。这一次，金培达涉足歌剧创作，他说：“当时这部剧的项目执行人陈小朵找我创作音乐剧《林徽因》，但遇到田沁鑫导演后，田导把这部作品定位为歌剧，而且把之前的一些试听小样都否定了。因为定位于歌剧，我收集了很多中国原创歌剧的素材去欣赏，对于现在的一些传统歌剧和民族歌剧的审美也有了一定的了解。这一次我是想探索现代审美的歌剧。它不能是传统审美的歌剧，也不能是音乐剧，是介乎二者之间的歌剧。这也是我开始比较纠结的地方，我们的歌剧既有发挥陈小朵花腔女高音音域的咏叹调，也有重唱对唱的宣叙调，还有希望能够流传的主题歌。应该说，有的地方借助了音乐剧的表现方式，但确实是歌剧的品格。”

　　已经导演过多部音乐剧和歌剧《长征》的导演田沁鑫告诉记者：“经过导演歌剧和音乐剧，我充分理解音乐在剧中的绝对重要的位置，导演所做的就是把作曲家创作的音乐内涵表现出来。所以，在歌剧和音乐剧方面，作曲家是排在第一位的，随后是编剧、指挥。在歌剧舞台上，导演排在第四位。在排演歌剧《长征》时，我曾问作曲家印青，在男女主角谈恋爱时，因为有合唱，其他群众演员就要在舞台上看着他们谈恋爱，能不能把合唱删掉？印青老师说，‘不行。’在男主角搬炸药包时，也有合唱，能不能删掉？印青老师说，‘不行’，因为歌剧是用音乐烘托气氛，与话剧是不一样的。因此，歌剧导演就是要尊重作曲家创作的音乐，表现好音乐。这是歌剧艺术的规律，不能违反。而我们的《林徽因》是用现代人的观念去演绎林徽因，是以现代年轻人的观念和审美去刻画林徽因。”

　　据悉，歌剧《林徽因》是国家文化艺术基金支持的项目，该剧将呈现林徽因大半生中许多重要的人生节点，除了梁思成、徐志摩，还有一众知识分子群像。整部歌剧在舞美设计上巧妙运用大型旋转舞台，配合灯光、多媒体元素，实现时光流转、空间转换的舞台效果，并在多媒体与灯光的巧妙结合下营造出写意化的中国建筑之美。该剧服装道具追求细节，力图还原民国风范。演员们在保持高水准演唱的同时，更加注重打磨自然接地气的表演，而舞台上的些许留白，将为观众留下思考和想象的空间。

　　（伦兵）