人民网北京5月18日电 中国儿童艺术剧院今年首部新戏《鹬·蚌·鱼》将作为孩子们“六一”儿童节独特的礼物，于5月26日在中国儿童艺术剧院假日经典小剧场首演。

　　据编剧冯俐介绍，儿童剧《鹬·蚌·鱼》以“鹬蚌相争，渔翁得利”的成语故事为基础加以改编。故事以鱼为焦点，展现鹬蚌、渔夫及其妻子两组关系的争吵，通过表现“争”与“不争”的不同结局，帮助孩子理解和谐相处的美好。

　　作为一部外向型交流剧目，《鹬·蚌·鱼》全剧没有台词，而是用肢体语言叙述故事。每一个看似自然的动作都有着精准的设计，通过演员写实的表演，让观众看到写意的呈现，这在很大程度上降低了语言差异带来的理解问题。同时，该剧的舞美、音乐、服装、形体等多方面都独具匠心，展现了不同的中国文化元素。比如，主创会在地面上铺满暗色的青石板，布景加入了中国工笔画的味道，通过灵活运用“烟”的元素，让舞台形成一幅流动的中国画。而在音乐方面，作曲为每一个角色选取了一件民族乐器，还特意加入了“尺八”这一中国传统乐器。

　　在日前举办的媒体见面会上，儿童剧《鹬·蚌·鱼》的导演吴旭表达了对这部新戏的期许，“成语故事是有魔力的，简单的几个字就能勾画出画面、人物、情节，这是中国传统文化的活化石，也是传统文化的魅力所在。此次演出团队会尽其所有，希望让孩子们了解、喜爱中国传统文化，从而增强文化自信。”

　　中国儿艺院长尹晓东将这部新剧概括为靠“意、趣、技”三个字，即在独特的意韵和题旨上做文章，以充满童趣和游戏感的方式来讲故事，运用丰富的肢体语汇和技巧上下功夫。“对外文化交流如火如荼，外向型剧目需求量很高。中国儿艺将继续探索、创新，让更多剧目走向世界。”尹晓东如是说。（孙菁文）