【文化观潮】

　　作者：廖奔、刘彦君(戏剧评论家）

　　欧阳予倩是中国现代戏剧史上的一个独特存在。他参演了春柳社《黑奴吁天录》，他的实践为话剧成熟奠定了基础，人们推崇他是中国话剧之父。他的京剧旦角水准又与梅兰芳相抗衡，人称“南欧北梅”，他还在舞台上进行了持续的戏曲改良，意义重大。他又不仅仅是演员，还以编剧和导演的身份著称于世，他是中国现代戏剧史上唯一一个自编自导自演的舞台实践家。他更有着清晰的戏剧观念底色和明确的戏剧美学追求，以此推动着他毕生的戏曲改革与话剧民族化实验。他还把同样的才华倾注到了电影编剧与导演以及舞蹈探索之中，成为成功的跨界实践者。而这一切积累，又提炼为他的戏剧教育思想传授于众，从南通伶工学社、广东戏剧研究所、广西艺术馆一直贯通到中央戏剧学院。欧阳予倩的求索与中国现代戏剧史同步，又涵盖了完整的戏剧领域，预示了中国现代戏剧的方向，因而具备鲜明的象征性。如果我们用一个人的路径来代表中国现代戏剧，他就是欧阳予倩。

　　1907年欧阳予倩在东京参演《黑奴吁天录》，似乎只是一个偶然的行为。但这次偶然行动，却是冥冥中的命定，是时代思潮、家学熏陶、理想追寻与个人爱好集中为一点的燃爆。

　　自幼兴趣当然是欧阳予倩走上戏剧之路的基因。他出身旧家族，幼时票戏胡闹家里不以为怪。后留学日本，加入中国留日学生组建的春柳社。他们知道开启民智必须寻找到合适的方式，而他们选择了戏剧。欧阳予倩说自己“单凭醉心戏剧，便选定了自己的职业”。新剧人士成为新文化人，用欧阳予倩的话说就是：“人们当演新戏的是志士，也就另眼相看。”1913年欧阳予倩写出了第一部新剧《运动力》讽刺革命党的腐败堕落，该剧与洪深《卖梨人》（1915）《贫民惨剧》（1916）都创作于五四运动之前，早于胡适《终身大事》四五年。

　　然而欧阳予倩这样一个官宦出身的世家子弟、留日洋学生，票戏、玩戏可以，要在视戏子为低贱的社会里以演戏为职业，就要冲破极大阻力。他家里人一致反对，亲戚朋友都鄙视，说欧阳家从此完了——是时代风气和理想支持了欧阳予倩的选择，使他认定了这一条新文艺的道路。不但如此，新派剧演员尤其是新文化人士是鄙视传统戏曲的，欧阳予倩却没有因为倡导新戏而贬低了戏曲，他甚至更加重视戏曲的影响力与表演吸引力，认为它技术方面、表演样式方面有着不可磨灭的优点。所以他一边演文明新戏，一边跟筱喜禄、江梦花、林绍琴、贾壁云学青衣戏，跟克秀山学花旦戏，跟周福喜学刀马旦戏，还跟薛瑶卿学昆曲。后来干脆搭班直接演起京剧来，这一次，连新派也反对了，有一个同学拉住他的手说：“予倩，你怎么搞的！你怎么得了！搞搞新戏嘛，还可以说是社会教育，搞旧戏这算什么呢！”欧阳予倩从新剧跨越到旧剧，正是因为他看到了传统戏曲的重要性，因此从一开始就重视并亲身投入戏曲改良实践，这是其他新文艺人士所不及的。后来从延安到新中国成立后的戏曲改革，实从欧阳予倩发端。

　　其他新文艺人士所不及的还有欧阳予倩清晰而明确的戏剧观念，他一生都在这种观念支配下行动。初时演戏他坚持艺术至上，反对在商业社会中随波逐流，保证了春柳剧场的艺术质量。欧阳予倩本意想进一步促进话剧的正规化艺术化，但限于当时的历史条件与社会环境无法实现。而在桂林搞戏时，欧阳予倩用欧洲水平要求抗战戏剧和革命戏剧，强调正规训练，常常批评话剧演员不会说话。他因此经常与洪深、田汉发生激烈争执，争得面红耳赤。田汉强调要为革命和抗战任务而突击，欧阳予倩则强调艺术和基本功的“磨光”，形成了“突击派”与“磨光派”的分歧。欧阳予倩对戏剧有着清晰的理论认识。他认为戏剧是综合艺术，而以剧本为统领，这就是他为什么要自己编剧的原因。他坚持一定要按照剧本演出，剧本跟不上就排半月演半月，决不为票房而放弃原则。待他有了编导演的全面经验后，还精辟地提出处理戏剧各部分关系的原则：戏的第一个组织者是剧本作家，导演是实际的组织者，表演、音乐、布景、灯光都要服从于统一意志。

　　欧阳予倩对戏剧认识全面而符合实际，全力实践而坚持艺术理想，提倡改革而不激进，这些综合素质给他带来另外一个机遇：被电影界发现。这让他又有了一个新的才华展示平台。同样，他也确立起导演中心和谐统一的电影观。

　　欧阳予倩之所以能成就为编导演合一的跨界艺术大师，有着跨越中西的文化视界与广博的知识结构是根本原因。他祖父欧阳中鹄是船山学者，最初他受的是传统教育：读古书、作骈文、写律诗。他广读四书五经、先秦诸子，古诗熟悉《文选》，喜欢建安七子、陶渊明、谢灵运、庾信、徐陵、杜甫、韩愈、明七子，自己也读《西厢记》《玉茗堂四梦》《石头记》，这为他打下广博的传统文化根底。例如他编演了众多的红楼戏，不能不说是熟读《石头记》的硕果。留学生涯又打开了他的眼界，填充了他的世界文艺知识。在日本他开始饱读易卜生、莫里哀、莎士比亚剧作，以及日本现代作家菊池宽、武者小路实笃等人的作品。他读过日译本《莫里哀全集》，也读列夫·托尔斯泰《复活》、梅里美《卡门》、雨果《悲惨世界》、卢梭《忏悔录》等世界名作。他和著名戏剧理论家、“世界三大戏剧藏书家”之一的北大教授宋春舫是好友，经常与之交流，宋春舫并介绍他与胡适、吴梅、张厚载等一时风云人物结识，彼此来往探讨戏剧。欧阳予倩的一生爱好就是学戏、读书、写诗，这些促成了他的成就。

　　欧阳予倩所取得的艺术成就是全面的，在话剧、戏曲、电影、舞蹈、戏剧教育等领域都做出了卓越的贡献，除了他之外，没有第二个人能够取得类似的成绩。他一生创作、改编并演出、导演了数百部话剧、京剧、桂剧、无声和有声电影，他创立的中央戏剧学院早已经绿树成荫。欧阳予倩戏剧求索的路径也恰恰映现出中国现代戏剧史的发展路径，因而他一生的实践成为中国现代戏剧史上的独特存在。今天，中国戏剧和电影已经在欧阳予倩一辈人开创的康衢上行进了百余年，话剧和电影取得丰硕成果并融入了世界潮流，戏曲改革也取得累累实绩并一新舞台面貌。在这个时点上纪念最初的拓荒者，我们对欧阳予倩的成就充满了敬意。

　　《光明日报》（ 2019年08月28日 15版）