作者  冰  夫

韩州城内有位名叫张吉烟的先生，因为学识少，还经常写错别字，没人愿请他做事，这天，却被艾秃子请了去。

艾秃子家住昌图西北30公里的双庙子，是个越有钱越抠门的财主。因为儿子多，总要请个私塾先生来家，教儿子们文化，将来也好光宗耀祖。他先后给两个儿子请了七位老师，都因他过于抠门，老师半路走人。

张吉烟是个没人请的先生，艾秃子又是个抠门的东家，两人到是谈得来。他们先讲好了价钱，一年中，艾秃子要付给张吉烟学费三石稻谷。谈到伙食问题时，张吉烟沉吟了一会儿，寻思道：艾秃子是个抠门出了名的人，如果在伙食方面计较，肯定谈不成，如果伙食太简单了，又对不起自己的肚子，灵机一动，便在一张纸上写下一行字：“无鸡鸭亦可无鱼肉亦可青菜一碟足以。”

艾秃子拿过来默念道：“无鸡鸭亦可，无鱼肉亦可，青菜一碟足以。”嗨！这个先生好招待，当下十分高兴，同意留用。

中午吃饭时，艾秃子果然让人只送去一碟青菜。下午到了上课时间，仍不见先生露面。艾秃子以为张吉烟肯定午睡未醒，前去召唤，不想先生还坐在餐桌前，一口饭没吃。艾秃子大惑不解，小心问：“先生，怎么还不吃饭？”

张吉烟道：“菜还没上齐呢。”

艾秃子一愣：“已经上齐了。你就是这样写的。”说着拿出那张纸，又念一遍，“无鸡鸭亦可，无鱼肉亦可，青菜一碟足以。不对么？”

张吉烟一听：“我不是这意思。应该这样念，‘无鸡，鸭亦可；无鱼，肉亦可，青菜一碟足以。一顿饭至少要三个菜，二荤一素。”

艾秃子这才知道上当，寻思一会儿改了主意：每年给张吉烟四千贯钱，作为伙食费。愿吃什么，他自己掂量。同时又增加一条规矩：说错一句话扣掉一石稻谷，教一白字扣掉二千钱。如不同意，走人。

张吉烟一想，虽然苛刻了一点，但自己水平有限，真要走人，再就难以找到活儿了，委屈就委屈点吧，便点头答应了。

一日，艾秃子带全家人游览太阳山，张吉烟随同前往。学生发现一块石碑上刻着“泰山石敢当（繁体字）”几字，不知何意，向老师请教。张吉烟看一眼，居然念成了“泰山右取呼”。艾秃子在一旁正听着，结果扣掉稻谷一石。

一次，艾秃子在窗外偷听老师上课。

张吉烟又将《论语》中的“曾子”念成了“曹子”，扣掉稻谷一石；将“卿大夫”念成了“乡大夫”，又被扣掉一石。

三石稻谷被扣完了。

隔了几天，艾秃子又发现，张吉烟把“季康子”念成了“李麻子”，扣掉二千块钱；把“王日叟”念成了“王四臾”又扣二千。

艾秃子高兴极了，不用付给先生工钱了。

可是这一年，张吉烟白干了。

张吉烟回到家，老婆向他要钱。他写了一首诗：

三石租谷苦教徒，先被奉山右取呼；

二石输在曹子日，一石送与乡大夫。

四千伙食不为少，可惜四季全扣去；

二千赠与李麻子，二千给了王四臾。

老婆看了诗，知道这一年他又白干了，顿时怒火中烧，大发雷霆，悔恨自己嫁了一个窝囊废，打起行李回娘家去了。

张吉烟一个人生活，落得清静，可是家中无米无以为炊，饿着肚子不好受，又出去找活干。一个姓潘的人家，为父亲举行葬礼，原先聘请的司仪突发疾病来不了，正急得没办法，正好被张吉烟赶上。听说他当过私塾先生，便临时聘请他当司仪。

价格讲好后，潘先生便将原先司仪写好的讲稿交给张吉烟，让他先看两遍，以免仪式开始后出现笑话。张吉烟心想：别看我当不了老师，毕竟学富五车，念几句话还用预习？又大意了。

这潘先生名叫潘良斗，妻子乜氏，是个瘸子，而且正怀着孕，已有六七个月了，行动笨拙不堪。

葬礼开始了。

张吉烟打开讲稿念道：“葬礼进行第一项，奏哀乐！”

乐队奏乐毕，张吉烟又念道：“葬礼进行第二项，孝子翻跟头（潘良斗）……”

潘良斗听了一愣，寻思：这是什么规矩？从来没听说过给父亲送葬，要儿子翻跟头的。不过，既然司仪这样主持了，肯定有他的道理，翻就翻吧。

潘良斗开始翻跟头。

张吉烟继续往下念：“孝媳也是（乜氏）——”

乜氏一愣：心说我这个样子怎么翻跟头？

潘良斗听出有问题了，抢过讲稿递给识字的人一看，才知张吉烟念了白字，心想：我父亲的葬礼是多么严肃的事情，居然这样给我主持，顿时暴跳如雷，挥拳就砸了过去。

张吉烟钱没赚到，反而落了个鼻青脸肿。