用光影艺术展现歌剧魅力

——“2019国家大剧院国际歌剧电影展”开幕

光明日报记者 牛梦笛

　　由国家大剧院主办、百老汇影城协办的“2019国家大剧院国际歌剧电影展”日前在北京国家大剧院歌剧院开幕。北京市委常委、教工委书记，国家大剧院党委书记、院长王宁，国家大剧院党委副书记、副院长赵佳琛及国内著名导演、表演艺术家、作曲家等嘉宾出席了开幕式。随后，在现场近千名观众的期待中，国家大剧院制作出品的中国首部4K全景声歌剧电影《这里的黎明静悄悄》在歌剧院展映。

　　王宁在开幕致辞中表示，“歌剧电影，作为舞台艺术与现代电影技术深度融合的结晶，实现了歌剧‘呈现方式’和‘传播方式’的双重革新。歌剧电影作为当今国际歌剧界拓展影响、培养观众的新兴重要手段，是国际艺术界交流的前沿热点。”据悉，影展将持续至10月31日。

　　1.14部精彩影片将亮相大银幕

　　在今年的影展上，中国国家大剧院、美国大都会歌剧院、英国皇家歌剧院、西班牙马德里皇家歌剧院、意大利都灵皇家歌剧院、上海广播电视台、上海京剧院将带来14部精彩影片。

　　美国大都会歌剧院为中国带来了观众耳熟能详的《茶花女》《游吟诗人》《托斯卡》《费加罗的婚礼》；英国皇家歌剧院带来了浪漫主义作品《安德烈·谢尼埃》和令人捧腹的喜歌剧《塞维利亚理发师》；西班牙马德里皇家歌剧院带来了颇具民族特色的《路易莎·费尔南达》和享誉世界的《阿依达》；首次参加展映的意大利都灵皇家歌剧院带来了《艺术家生涯》首演120周年之际的全新版本；上海广播电视台、上海京剧院带来了获得“2018中美电影节金天使年度最佳纪录片奖”的3D全景声京剧电影《曹操与杨修》。

　　歌剧电影《这里的黎明静悄悄》和京剧电影《曹操与杨修》两部作品的导演滕俊杰在采访时说：“坚持艺术之魂，用电影蒙太奇镜头打造视听新魅力，用‘春秋笔墨’刻画宏大叙事是我不变的初心原则。”当谈及为何要创作3D京剧电影《曹操与杨修》时，滕俊杰说：“国外一直把中国的京剧誉称为北京歌剧，所以从这个大的概念来讲，京剧电影的加入名副其实，是一种必然现象。”

　　2.既有民族原创也有世界经典

　　开幕式当天，现场近千名观众欣赏了国家大剧院制作出品的歌剧电影《这里的黎明静悄悄》。歌剧《这里的黎明静悄悄》是国家大剧院为纪念世界反法西斯战争胜利七十周年所作，内容取材于苏联著名作家鲍里斯·利沃维奇·瓦西里耶夫的同名小说，讲述了几名女兵在二战中抗击德国侵略者的故事。2018年，国家大剧院采用最先进的4K超高清、全景声技术手段将这部歌剧拍摄成电影，这也是中国首部4K全景声歌剧电影。滕俊杰表示：“歌剧是一种难度极高的舞台表演艺术形式，很难离开舞台‘主场’，但通过电影这种表现形式，就可以将其带到世界任何地方。今天年轻人很喜欢去电影院，通过歌剧电影拉近与年轻人交流，或许就是一次彼此打动的开始。”

　　“在京剧舞台上我是个‘老兵’，但在电影领域我还是个‘跨界新秀’。”著名京剧表演艺术家、京剧电影《曹操与杨修》主演尚长荣表示：“电影镜头的表现更加多元，大银幕呈现的画面更加清晰，对演员的表演功力提出了更为严格的要求，要把更为细腻的表情传递给观众。所以，电影与京剧的结合不仅激发了演员表演的新灵感，也有一种虚实结合的独特魅力。”

　　看完影片后，观众曹菲璐表示：“在电影的手法下，人物的心灵、战争的场面、情感的碰撞等细节有了更生动的描绘，我的心也跟着战争剧情的展开而强烈起伏。歌剧电影让我重新认识了歌剧的魅力。”

　　今年恰逢新中国成立70周年，王宁介绍：“我们还特别策划推出了国家大剧院制作出品的两部红色经典歌剧：《长征》《这里的黎明静悄悄》，通过推广红色经典，不忘初心、牢记使命。”

　　3.探索歌剧电影常态化放映

　　国家大剧院国际歌剧电影展于2016年创办，前三届共有8家文化艺术机构的38部影片参展，巡展全国15个城市，放映750余场，以公益惠民票价让近10万名观众“走进影院看歌剧”，为世界歌剧电影交流、中国歌剧电影普及搭建了重要平台。王宁在致辞中表示：“歌剧电影作为当今国际歌剧界拓展影响、培养观众的新兴重要手段，是国际艺术界交流的前沿热点。”

　　其实，歌剧电影的拍摄并不容易。歌剧电影《这里的黎明静悄悄》的制作从去年年初就开始了。“观众们在剧场中看演出时有一个恒定距离，在一成不变地观赏舞台，后排的观众看到的清晰度会受到一定的影响，但电影全然不是。一个几层楼高的巨大特写出现在观众面前时，任何细节都会被无限地放大，如果不注意的话，这些到时候都是败笔。”滕俊杰在接受采访时这样说道。因此，无论是歌唱家还是幕后的工作人员，都做出了更加“精细”的努力，比如，歌唱家在台上要随时保持表演的状态，不能因为“没有戏”就放松情绪；负责服化道的团队也要在服装、妆容、假发和皮肤的衔接等种种细节上多番调整，让平时浓重夸张的舞台妆更加适合电影观众的审美；后期制作则需要从收集到的众多片段中挑选出最好的时刻等。因此，探索歌剧电影放映的常态化尤为重要。

　　据悉，从8月3日起到10月31日，在北京、成都、大连、杭州、无锡、上海、昆明、武汉、深圳、广州10大城市、22家影院的黄金时段将展映歌剧电影近400场，远远超过去年的200多场。王宁介绍，“影展期间，我们还将举办多场艺术家见面会、专题讲座等艺术普及活动。”观众可以更全面地了解歌剧知识，感受歌剧电影制作的台前幕后。观众只需以40元至100元不等的亲民票价，便可在家门口欣赏到来自世界知名剧院的经典歌剧电影。

　　本届影展不仅是一场高水准的歌剧盛宴，更是一次星光璀璨的艺术盛会。指挥名家安东尼奥·帕帕诺、吕嘉、塞巴斯蒂安·朗-莱辛，歌唱家普拉西多·多明戈、乔纳斯·考夫曼、安娜·奈瑞贝科、李永勋、戴安娜·达姆娆以及京剧表演艺术家尚长荣等中外著名艺术家都将亮相大银幕，奉上最具魅力的歌剧盛宴。

　　《光明日报》（ 2019年08月09日 09版）