用喜剧讲述援疆故事

——专访《那拉提恋歌》编剧导演王宝社

　　喜剧《那拉提恋歌》作为2019北京喜剧周的开幕大戏，于7月22日至23日登陆北京首都剧场。该剧由中国少数民族文化艺术促进会和欢乐骏马（北京）文化传媒有限公司出品，王宝社任编剧导演，王迅、蒋小涵等主演。《那拉提恋歌》以“一带一路”建设为背景，是国内首部援疆题材话剧。

　　在新疆伊犁，有一片草原叫那拉提，那里生活着能歌善舞的哈萨克族，随着“一带一路”建设，内地一大批援疆工作者来到此地。《那拉提恋歌》讲述的即是援疆工作者和当地哈萨克族牧民之间的故事。心内科专家刘主任是一名援疆医生，立志要在那拉提培养一个专业的医疗团队，改善当地就医环境。可他的妻子赵颖不理解丈夫的梦想，结婚6年，由于长期两地分居，矛盾愈来愈深，赵颖专程跑来新疆要和刘主任离婚。离婚的消息被哈萨克族牧民阿塞提知道了，刘主任是他老婆的救命恩人，为阻止恩人婚姻破裂，阿塞提设计了“爱情离间计”，让他的小姨子阿里玛向刘主任“暗送秋波”，试图使赵颖在嫉妒中能够真正理解丈夫。没想“求爱”现场被阿里玛的未婚夫别克撞见，各种矛盾交织，这个忙越帮越乱，引发了一场令人啼笑皆非的“情感大战”……

　　“他的生命价值在那片草原上绽放了”

　　为创作这部话剧，王宝社带领主创团队在去年多次奔赴那拉提草原，采访了大量援疆干部。剧中的主人公刘主任，角色原型即他采访到的一位援疆医生。“这位援疆医生离开那拉提草原时，决定悄悄地走，不让当地人送他。但人们还是听说了，一个村庄的人都赶来，里三层外三层围着挽留他，不想让他走。”王宝社说，这种人与人之间的感情让他动容，“这位医生在这样的时刻体会到了人生的价值，他的生命价值在那片草原像礼花一样绽放了”。

　　促使王宝社有创作冲动的，不仅是外来者和当地人之间的深厚情谊。“援疆工作已经进行了十几年，每年内地都有大量优秀的专业人员前往新疆，在那片土地上奉献自己，短则半年，长则3年。这些人到新疆后，发生了那么多感人的故事，但文艺作品几乎从来没有表现过这个群体。”王宝社说，作为一名文艺创作者，这让他感到“难受”。此外，新疆曾诞生过《冰山上的来客》《花儿为什么这样红》《怀念战友》等经典电影和歌曲，但改革开放后，新疆题材的文艺作品，流传下来的经典却少之又少。“了解到这些后，这种‘难受’促使我要赶紧动笔写作。”王宝社说。

　　如何用喜闻乐见的形式表现援疆题材？王宝社决定用他擅长的喜剧，用他的话说，“要进行自我挑战了”。“喜剧有很多类型，讽刺类、荒诞类、黑色幽默类等，但还有一类创作者很少碰的、难度很大的，就是赞美类，或者叫讴歌类。赞美类喜剧如果写不好，就成了表扬稿，很肤浅。”王宝社说，现在有一些标签式的主旋律文艺作品，给观众的感觉就是板起面孔教育人，在他看来，这种创作方式是对主旋律文艺作品的破坏。

　　喜剧创作者，必须是敏锐和理性的人

　　“我之前创作的《托儿》等喜剧，都没有《那拉提恋歌》难，因为是赞美类喜剧，我们的目的是讴歌一群人美丽的心灵，就不会有反面人物，但戏剧是靠冲突建立戏剧情节的。”王宝社表示，这种赞美类喜剧，虽然是主旋律题材，但他不会在剧中喊口号，更多的是表达对援疆者人生价值的理解。他说，“高难度的赞美类喜剧，对编创者的要求，就是要了解和爱他笔下的人，知道他们的情感、诉求、梦想和烦恼，同时，还要娴熟掌握各种喜剧技术。”

　　曾经有戏剧评论家看了《那拉提恋歌》的剧本后，看出了王宝社在结构设置上的精心，这让王宝社感到惊喜和欣慰。“结构上，两条线互相交织，这两条线上的人物各有各的矛盾冲突，最终都是为了衬托刘主任的美好心灵。但观众一开始是觉不出来的，如果让人觉出来了，不就是表扬稿吗？”王宝社在剧中也用多个错位的情节制造喜剧效果，里面包含了“错中错中错中错，误中误中误中误”，剧中人不断犯这类错误，但又让人恨不起来，因为他们不是反面人物。

　　王宝社曾任央视春晚语言类节目总统筹，并创作过大量舞台喜剧，其编剧导演的喜剧多次作为北京喜剧周开幕大戏。在他看来，一部优秀的舞台喜剧，必须具有戏剧文学性，同时要给观众带来思考，还有一个硬指标，就是让观众笑。“喜剧的好坏，在剧场直接被检验， 1000个观众就是1000个评委，他们如果不笑，这部剧就是失败了。”对于王宝社来说，一名喜剧创作者，必须是敏锐和理性的人，能够敏感捕捉现实生活和人类的各种情感，同时洞悉人性。只有这样，其作品才能在剧场里和观众瞬间在情感上实现同频共振。

　　“乌兰牧骑”式舞台演出风格

　　当奔赴那拉提草原采风时，王宝社被草原的美震撼了，他后来还特意在剧中写了一句话“此景只应天上有”。“整个那拉提草原有1800平方公里，那里的风景是有层次的，湛蓝的天空下，是雪山、松林、杉树、胡杨，草原是连绵起伏的，像波浪一样。草原上，这里有几栋白色毡房，那里有几十匹马，牛羊在慵懒地吃着草。”王宝社说，“那样的美，美得你想哭。掌握再多的词汇量，也无法表达内心的震撼。当时我就对自己说，我的作品要对得起这片优美的风景。”

　　在这片草原上生活的哈萨克族的民族风情、民族性格等，均在《那拉提恋歌》里有展现。演员们会在舞台上跳“黑走马”，是哈萨克族最具代表性的民间舞蹈。哈萨克族有很多谚语，比如“马与马通过嘶鸣才能知道彼此，人与人通过交谈才能相知”“养一头羊三年，杀一头羊瞬间”等。王宝社将它们运用到了剧中，并通过改写其中的一些词汇，制造喜剧效果。在跟哈萨克族牧民交往的过程中，王宝社也发现了其民族性格：单纯，又有智慧。剧中人物的塑造也会凸显这一民族性格。剧中有4个哈萨克族角色，虽然可以让汉族演员扮演以节省成本，但王宝社还是从新疆请了4位哈萨克族演员来演。

　　未来，《那拉提恋歌》将会奔赴新疆各县进行巡演，所以该剧在创作之初，打造的就是“乌兰牧骑”式舞台演出风格，即像“文艺轻骑兵”那样，尽量简化演员、布景和道具。为此，王宝社亲自担任了美术设计。“我们是一台大戏，但一共才8个演员。布景一卡车就可以带走，一个小时就能完成装台，甚至没有剧场我们都可以演出。”王宝社说，“只有做到这样简约，我们才能真正实现文化援疆，一个县一个县地去演出。”（高艳鸽）